SF-Fantasy.de - Lese-Tipp: Die Nacht der lebenden Trekkies
kopfgrafik
>> SF-Fantasy.de auf Facebook




Bücher
 
Übersicht >> Die Nacht der lebenden Trekkies
 
   
Originaltitel:   Night of the Living Trekkies
Autor:   Kevin David Anderson, Sam Stall
Übersetzer:  
Verlag:   Heyne
Seiten:   304 S., TB
Genre:   Star Trek Zombie Komödie
VÖ-Datum:   11.07.2011
ISBN:   978-3-453-52855-0
Autoren Homepage:   http://www.facebook.com/NightoftheLivingTrekkies
     
    bestelbar bei Amazon 
       
     
UF-O-Meter:         
       
   

Willkommen auf der Convention des Todes!

Zombiemäßig betrachtet ist das Buch ein einfacher 08/15 Plot: auf einer militärischen Forschungseinrichtung geht etwas schief - und kurz darauf hin tauchen in der benachbarten Stadt Zombies auf und töten oder verwandeln die Menschen. Eigentlich ein ganz banales Surviving-the-Zombie-Apocalypse Buch. Wenn, ja wenn das Setting nicht wäre.

Dass SF-Fans, und in diesem Falle Trekkies, eine ganz eigene Spezies Mensch sind - und dabei doch immer sehr menschlich - weiß inzwischen eigentlich jeder. Wenn aber Zombies eine Star-Trek-Convention überfallen, dann kann es nur abenteuerlich werden.

Dem Buch merkt man deutlich an, dass es von Trekkies zwar auch für "normales" Publikum geschrieben ist, aber vor allem für die Fans selber, da es viele schnell erkennbare wie auch kleine und liebevoll versteckte Anspielungen und Referenzen auf Star Trek und das Fandom enthält, die das Buch für den Fan noch einmal um ein vielfaches reizvoller machen. Das fängt bei den Namen der Charaktäre an (z.B. Jim Pike - zusammengesetzt aus den Namen der zwei Captains der klassischen Enterprise - ohne bloody A, B C oder D) und hört bei den Kapitelüberschriften noch lange nicht auf.

Da ich die englische (eher: amerikanische) Version gelesen habe, kann ich die Qualität der deutschen Übersetzung nicht beurteilen. Die englische Version ist jedenfalls selbst für eher durchschnittliche Leser flüssig zu lesen und gut zu verstehen. Um alle Gags mitzubekommen sollte man als deutschsprachiger Trekkie aber auch die englischen Episodennamen und Bezeichnungen zumindest so halb im Hinterkopf haben. Ich hoffe daher sehr, dass die Übersetzung mit so viel Hintergrundwissen wie das Original angegangen wird, damit der Witz und vielschichtige, nicht selten versteckte Humor oder liebevoll nebenbei fallengelassene Anspielungen nicht verlorengehen.

Für SF- und Star Trek Fans eine köstliche Unterhaltung und ein Muss.
       
       
 

 

 


 





Veranstaltungen

  • Anime-Flohmarkt 2020: 01.02.2020-01.02.2020 in Berlin
  • DemiSemiQuaver - The 32nd UK Filk Convention: 07.02.2020-09.02.2020 in Colchester
  • GedankenweltenCon IV: 14.03.2020-14.03.2020 in Homburg/Erbach
  • MagicCon 4: 17.04.2020-19.04.2020 in Bonn
  • Mortal Hunters Convention: 25.04.2020-26.04.2020 in Düsseldorf

  • Veranstaltung eintragen

    Trekdinner Berlin
    Jeden 3. Samstag im Monat!

  • andere TDs & Stammtische

  • Verlosung:
    The Expanse 3 -Gewinnspiel
    ab 29. November auf DVD+Blu-ray

    Con & Event-News
  • Walker Stalker Germany in Berlin: Am Wochenende fand die erste Walker Stalker Convention in Berlin statt, neben den obligatorischen The Walking Dead-Gästen, war dieses Mal auch Game of Thrones Thema der Veranstaltung ...
  • Lesung Kai Meyer: Die Krone der Sterne (Berlin): Gestern Abend stellte Kai Meyer, in Zusammenarbeit von S. Fischer Verlag/TOR und dem Georg Büchner Buchladen im Palais in der Kulturbrauerei in Berlin, seinen im Januar erschienenen Roman „Die Krone der Sterne“ vor ...
  • The Man in the High Castle - Start der 2. Staffel: Heute (16.12.2016) startet die 2. Staffel von The Man in the High Castle bei AmazonPrime vorerst in der englischen Original-Version bevor die Serie ab ab 13. Januar 2017 auch in der deutschen Synchronfassung abrufbar sein wird. [update: Video zur Q&A mit Rupert Evans hinzugefügt]
  • Heroes Diner Berlin: Einmal mit Superhelden speisen? In Berlin soll das nächstes Jahr möglich werden...
  • Interviews von der Berlin ComicCon: James Marsters & Greg Grunberg: Interview in English language (German description below) Wenn man keine langen Interviews bekommt, dann macht man halt eine Limonade 'draus.

  • Freitag, 13.12.2019

    Mitarbeiten Kino-Tipps
    28.11.2019: Der Leuchtturm reziufo youtubeicon
    12.12.2019: Jumanji: The Next Level youtubeicon
    18.12.2019: Star Wars - Der Aufstieg der Skywalkers youtubeicon
    25.12.2019: Spione Undercover youtubeicon
    02.01.2020: 3 Engel für Charlie youtubeicon
    09.01.2020: The Grudge youtubeicon
    09.01.2020: Underwater - Es ist erwacht
    23.01.2020: Die Wolf-Gäng youtubeicon
    30.01.2020: Little Woman youtubeicon
    13.02.2020: Fantasy Island youtubeicon
    13.02.2020: The King's Man - The Beginning youtubeicon
    20.02.2020: Bloodshot youtubeicon
    26.03.2020: Mulan youtubeicon
    01.10.2020: The Croods 2
    >> weitere Informationen...
    >> alle Starttermine 2019 im Überblick

    DVD-Tipps
    28.11.2019: Die Eiskönigin II reziufo
    06.12.2019: Mulan
    30.12.2019: Aufbruch zum Mond reziufo
    >> weitere Informationen...
     
    (reziufo - Rezi online / youtubeicon - YouTube-Trailer verlinkt)

    Buch- und Lese-Tipps
    Neuerscheinungen:
    Zur Zeit liegen keine aktuellen Lese-Tipps vor!
    Bitte schauen Sie doch in unser Archiv!>> weitere Informationen...

    CD- & Hörbuch-Tipps
    Zur Zeit liegen keine aktuellen CD-Tipps vor!
    Bitte schauen Sie doch in unser Archiv! >> weitere Informationen...

    Vampir-News
  • Die Horrorserie NOS4A2 startet im Juni bei Amazon Prime
  • Good Omens startet am 31. Mai 2019 bei Prime Video
  • Midnight Texas von True Blood-Autorin Charlaine Harris startet auf SyFy
  • Serien und Filme im Juli neu bei Amazon prime video
  • Teen Wolf Staffel 1 ab März auf DVD und Blu-ray
  • Konzertbericht James Marsters auf der Comic Con Berlin
  • Pressekonferenz der Comic Con Berlin
  • Start des 30. Fantasy Filmfest
  • Höllischer Neustart auf Amazon Prime: Lucifer
  • Cinemax bestellt George R.R. Martins The Skin Trade Script



  • HOME | PODCAST | BÜCHER | KINO | TV | BILDER | GÄSTEBUCH | LINKS | IMPRESSUM
    Copyright © 2007-2015 by SF-Fantasy.de