SF-Fantasy.de - Kino-Tipp: Let Me In
kopfgrafik
>> SF-Fantasy.de auf Facebook




Kinofilme
 
Übersicht >> Let Me In
 
       
Originaltitel:   Let Me In

Land:   USA 2010
Länge:   116 Min.
Genre:   Vampire Thriller Horror
dt. Kinostart:
  15.12.2011
Regie:   Matt Reeves
+   +
Darsteller:   Kodi Smit-McPhee ... Owen
Chloë Grace Moretz ... Abby
Richard Jenkins ... Vater
    FSK: ab 16 Jahren beantragt

Der zwölfjährige Owen wächst 1983 in einer Kleinstadt in der Bergwelt New Mexicos auf - der perfekte Spiegel der gepeinigten Seele des zierlichen Jungen, der allein mit seiner Mutter in einem tristen Wohnblock lebt. Freunde hat er dort keine und in der Schule wird er von Mitschülern terrorisiert. Doch dann zieht ein Mädchen in seine Nachbarschaft, das genauso einsam und verloren wirkt. Owen schließt Freundschaft mit Abby, die mit ihrem Vater allein zu leben scheint und sich immer nur nach Sonnenuntergang sehen lässt. Als ein Mord nach dem anderen die kleine Gemeinde erschüttert und eine blutleere Leiche nach der anderen gefunden wird, keimt ein erschütternder Verdacht in Owen…



Da ist sie nun die amerikanische Version von So finster die Nacht und man kann eigentlich nicht viel negatives darüber sagen außer vielleicht, dass die Neuverfilmung des erst von 3 Jahren in Schweden verfilmten Stoffes so überflüssig wie ein Kropf ist, der seine einzige Daseinsberechtigung darin hat, das wirklich gute Buch von John Ajvide Lindqvist einem breiterem - nämlich dem amerikanischen - Publikum zugänglich zumachen.

Die Story hält sich ziemlich detailgetreu an das Original - selbst die meisten Einstellungen sind fast haargenau gleich. Selbst die Stimmung der schwedischen Originalverfilmung konnte gut eingefangen werden. Einen wahren Glücksgriff ist den Produzenten mit den beiden Hauptdarstellern gelungen. Man hätte nach der großartigen Leistung der Kinderdarsteller im Original nicht geglaubt, dass die 'neuen' da würden mithalten können. Aber sie konnten und das wird das Highlight all derer sein, die den Film schon gesehen haben und denen die Story an sich nichts wirklich neues bietet. Obwohl die beiden Kinderdarsteller sich äußerlich ziemlich stark von denen in der schwedischen Verfilmung unterscheiden, spielen sie ihre Rollen so, dass sich in keinem Moment die Darstellung als falsch anfühlt oder 'nur' nachgemacht. Ein wirklicher Pluspunkt des Films! Weshalb die Namen zu Owen und Abby geändert wurden kann man wohl auch nur dem Zielpublikum zuschreiben.

Wer das Original noch nicht gesehen hat, darf sich hier über einen durchaus gelungenen Film freuen, der abseits des Twilight-Hypes dem Vampirgenre eine neue Facette gibt. Für die ganz harten Fans ist es sicherlich interessant, beide Versionen zu vergleichen und die kleinen Unterschiede festzustellen, die ich hier jetzt nicht verraten will.

Mich persönlich hat der erste Film noch ein klein wenig mehr gepackt und berührt, aber vielleicht ist das einfach so mit den Versionen die man zuerst sieht. Das gleiche Problem werden viele sicher auch mit Verblendung von Stieg Larsson haben...
Ich bin mir nicht sicher, ob es daran liegt, dass ich die Geschichte schon kannte, dass die Erkenntnis was Owen bevorstehen würde dem Zuschauer und meines Erachtens auch auch dem Charakter selbst in dieser Version schon viel früher trifft. Das nimmt den dumpfen Schlag in die Magengrube irgendwie die Intensität finde ich.

Alles in allem aber eine gelungene Verfilmung, einen Punkt Abzug für die ein zu schnell gemachtes Remake...

K. Tanger
Offizielle Homepage:   http://www.letmein-film.de/
Facebook:  
 
UF-O-Meter:         







Veranstaltungen

  • FaRK 2019: 23.08.2019-25.08.2019 in Landsweiler-Reden
  • German Castle Con 2019: 24.08.2019-25.08.2019 in Solingen
  • Medieval Fantasy Convention : 24.08.2019-25.08.2019 in Solingen
  • AniRo Con Siegen: 31.08.2019-31.08.2019 in 57072 Siegen
  • Festival Mediaval XII: 06.09.2019-08.09.2019 in Selb

  • Veranstaltung eintragen

    Trekdinner Berlin
    Jeden 3. Samstag im Monat!

  • andere TDs & Stammtische

  • Verlosung:
    Alita Battle Angel-Gewinnspiel


    Con & Event-News
  • Walker Stalker Germany in Berlin: Am Wochenende fand die erste Walker Stalker Convention in Berlin statt, neben den obligatorischen The Walking Dead-Gästen, war dieses Mal auch Game of Thrones Thema der Veranstaltung ...
  • Lesung Kai Meyer: Die Krone der Sterne (Berlin): Gestern Abend stellte Kai Meyer, in Zusammenarbeit von S. Fischer Verlag/TOR und dem Georg Büchner Buchladen im Palais in der Kulturbrauerei in Berlin, seinen im Januar erschienenen Roman „Die Krone der Sterne“ vor ...
  • The Man in the High Castle - Start der 2. Staffel: Heute (16.12.2016) startet die 2. Staffel von The Man in the High Castle bei AmazonPrime vorerst in der englischen Original-Version bevor die Serie ab ab 13. Januar 2017 auch in der deutschen Synchronfassung abrufbar sein wird. [update: Video zur Q&A mit Rupert Evans hinzugefügt]
  • Heroes Diner Berlin: Einmal mit Superhelden speisen? In Berlin soll das nächstes Jahr möglich werden...
  • Interviews von der Berlin ComicCon: James Marsters & Greg Grunberg: Interview in English language (German description below) Wenn man keine langen Interviews bekommt, dann macht man halt eine Limonade 'draus.

  • Freitag, 23.08.2019

    Mitarbeiten Kino-Tipps
    15.08.2019: A Toy Story: Alles hört auf mein Kommando
    24.10.2019: TERMINATOR: Dark Fate
    01.10.2020: The Croods 2
    >> weitere Informationen...
    >> alle Starttermine 2019 im Überblick

    DVD-Tipps
    18.07.2019: Captain Marvel reziufo
    10.10.2019: Pokémon Meisterdetektiv Pikachu reziufo
    >> weitere Informationen...
     
    (reziufo - Rezi online / youtubeicon - YouTube-Trailer verlinkt)

    Buch- und Lese-Tipps
    Neuerscheinungen:
    Zur Zeit liegen keine aktuellen Lese-Tipps vor!
    Bitte schauen Sie doch in unser Archiv!>> weitere Informationen...

    CD- & Hörbuch-Tipps
    Zur Zeit liegen keine aktuellen CD-Tipps vor!
    Bitte schauen Sie doch in unser Archiv! >> weitere Informationen...

    Vampir-News
  • Die Horrorserie NOS4A2 startet im Juni bei Amazon Prime
  • Good Omens startet am 31. Mai 2019 bei Prime Video
  • Midnight Texas von True Blood-Autorin Charlaine Harris startet auf SyFy
  • Serien und Filme im Juli neu bei Amazon prime video
  • Teen Wolf Staffel 1 ab März auf DVD und Blu-ray
  • Konzertbericht James Marsters auf der Comic Con Berlin
  • Pressekonferenz der Comic Con Berlin
  • Start des 30. Fantasy Filmfest
  • Höllischer Neustart auf Amazon Prime: Lucifer
  • Cinemax bestellt George R.R. Martins The Skin Trade Script



  • HOME | PODCAST | BÜCHER | KINO | TV | BILDER | GÄSTEBUCH | LINKS | IMPRESSUM
    Copyright © 2007-2015 by SF-Fantasy.de